Jacki es una explosión de hablas argentinas, y no sólo argentinas y no sólo en español. Es un tour de force, de ahí sale un torbellino. Me gusta que el lenguaje no esté hecho para contar una historia, no esté sanitizado, sino que emerja de un presente en paños menores, donde los conocimientos son googleados y la tecnología es el punto de apoyo para la información y el pensamiento sostenido a lo largo de páginas que parecen más por la densidad de los apuntes. Me gusta que todo salga para afuera con la inmediatez sin censura de una conversación, tal un comentario sobre César Aira o una referencia al sangrado femenino, lecturas filosóficas o recuerdos de infancia, líneas de preocupación o deseo, el manga y los comics… Un mundo abierto y a la vez relativamente cerrado, en un mismo plano de igualdad sin jerarquías, parodiando el registro oral, incorporando anomalías porteñas de dicción, presidido por la nariz siempre creciente de un reinventado Pinocho.

Roberto Echevarren